"It was a punch" – This art intervention was part of a Collective Exhibition called "We" at a local gallery in Curitiba, on March 2023.
"FOI UM SOCO" – Esta intervenção artística foi parte da Exposição Coletiva chamada "NÓS" na galeria Ponto de Fuga em março de 2023, em Curitiba.
This stencil was originally cut out after closely witnessing a black woman be assaulted at my hometown. For several reasons, including fear, I did not take this protest to the streets at the time. It ended up being kept in the back of a drawer for two years when I finally saw the opportunity to talk – through art – about the various forms of violence that we – as women – suffer, whether physical or mental.
-
Este estêncil foi originalmente recortado depois de testemunhar de perto uma mulher negra sendo agredida. Por vários motivos, inclusive medo, não levei esse protesto às ruas na época. Acabou ficando guardado no fundo da gaveta por dois anos quando finalmente vi a oportunidade de falar – através da arte – sobre as diversas formas de violência que nós – como mulheres – sofremos, seja física ou mental.
